|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：她多次深入南部各州，协助数百名奴隶逃出南方而获得自由。这种组织奴隶逃亡的活动在一定程度上动摇了奴隶制度的基础。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
她多次深入南部各州，协助数百名奴隶逃出南方而获得自由。这种组织奴隶逃亡的活动在一定程度上动摇了奴隶制度的基础。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
She made several trips in the southern states to help hundreds of slaves escape the South and to be free. The activities of such organizations slaves escape to some extent shaken the foundation of slavery.
|
|
2013-05-23 12:23:18
She has made many deep southern states, helping several 100 slave escaped from the south and their freedom. This organization of slave flight activities to a certain extent, shake the foundation of slavery.
|
|
2013-05-23 12:24:58
South her thorough south various states, assist several hundred slaves to escape many times obtain the freedom.This kind of organization slaves become a fugitive the activity vacillated the slave system foundation to a certain extent.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Her several trips the southern States, to assist hundreds of slaves fleeing the South to be free. Slaves fleeing this organizational activity to some extent shaken Foundation of slavery.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Her several trips the southern States, to assist hundreds of slaves fleeing the South to be free. Slaves escape activities of such organizations, to some extent shaken the basis for slavery.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
