|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1620, the settlers, or Pilgrims, sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed in icy November, at what is now Plymouth, Massachusetts. During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1620, the settlers, or Pilgrims, sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a tempestuous two-month voyage they landed in icy November, at what is now Plymouth, Massachusetts. During their first winter, over half of the settlers died of starvation or epidemic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1620年，定居者，或朝圣者，航行到美国在五月的花，寻求在那里他们可以有宗教自由的地方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1620年，移居者或者香客，航行了到5月花的美国，寻找他们可能有崇拜自由的地方。在一次激烈的两个月远航以后他们在冰冷的11月登陆了，在什么现在是普利茅斯，马萨诸塞。在他们的第一个冬天期间，在移居者的一半死了于饥饿或流行病。生存的那些人开始播种在第一春天。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1620 年，定居者或朝圣者，航行到美国乘坐五月花，寻求可以自由崇拜的地方。吵吵闹闹的两个月航行后，他们降落在酷寒的十一月，在现在的马萨诸塞州的普利茅斯。在他们的第一个冬天，超过半数以上的移民都死于饥饿和传染病。那些幸存下来的人开始在第一个春季播种。整个夏天他们都热切地盼望着十分焦虑，了解他们的生活和未来殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。最后的领域产生丰富超出预期的产量。所以他们决定在一天的感谢上帝。多年以后，美国总统宣布 11 月第四个星期四为感恩节 Day.Thanksgiving 今天是，每一个意义上说，国家一年一度的节日，所有信仰和背景的美国人加入感谢今年的赏金，虔诚地祈求
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
