|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：So what causes us to derive entertainment from the suffering of others? Certainly there may be catharsis involved, but that is also achieved through fiction - we don't need to see a real person suffer in order to have a cathartic experience. Perhaps we are simply happy that these things aren't happening to us, but that是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
So what causes us to derive entertainment from the suffering of others? Certainly there may be catharsis involved, but that is also achieved through fiction - we don't need to see a real person suffer in order to have a cathartic experience. Perhaps we are simply happy that these things aren't happening to us, but that
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那么是什么原因导致我们从别人的痛苦中获得娱乐？
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如此什么起因获得娱乐的我们从其他的痛苦？ 一定也许有介入的净化作用，但那通过小说也达到-我们不需要看一个真正的人遭受为了有净化经验。 或许我们是简单地愉快的这些事不发生在我们身上，但是那似乎更加合理，当我们为我们的娱乐时看自发故意地被演出的事偶然和而不是某事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
那么什么原因导致我们推导出苦难从别人的娱乐？当然可能有宣泄，但那也通过小说 — — 我们不需要看到一个真实的人遭受了痛快的经历。也许我们是简单快乐，这些事情不会发生对我们来说，但那似乎更合理，当我们看到一些偶然的东西和我们娱乐自发而不是东西故意上演。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
