求翻译：国家统计局最新数据显示， 2010 年11 月份我国居民消费价格指数（CPI） 同比上涨5.1％， 再次刷新年内纪录。这也是自2008 年7 月上涨6.3%之后， 中国28 个月以来CPI 创下的最高涨幅。中国人民银行在十天内两次上调存款准备金率; 发改委更是在五天内连发九文要求稳定物价等等, 其力度之大, 频度之高, 为近年来所罕见。是什么意思？

National Bureau of Statistics latest figures show that in November 2010 China's consumer price index (CPI) rose 5.1%, once again a record year. This is from July 2008 rose 6.3%, China 28 months, the highest rise since the CPI hit. People's Bank of China twice within ten days raised the deposit reser

National Bureau of Statistics, the most recent data indicate that during the month of November 2010 our population with Consumer Price Index (CPI) rose by 5.1 % during the year, breaking records. Since July 2008, China rose 6.3 % after 28 months since the highest increase rate in CPI record. The Peo

The State statistical bureau most recent data display, in November, 2010 our country inhabitants expend the price index (CPI) same ratio to rise 5.1%, brushes in the new year to record once more.This also is rises since July, 2008 6.3%, the Chinese 28 months CPI sets the record of highest increase s

National Bureau of statistics according to the latest data, November 2010, China's consumer price index (CPI) rose 5.1%, refreshed again recorded during the year. This is since July 2008 after rising 6.3%, China's CPI since hitting a high of 28 months. People's Bank of China in the ten days twice in

National Bureau of statistics according to the latest data, November 2010, China's consumer price index (CPI) rose 5.1%, refreshed again recorded during the year. This is since July 2008 after rising 6.3%, China's CPI since hitting a high of 28 months. People's Bank of China in the ten days twice in