|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unfortunately for sea LCL shipment routed at origin, we can’t confirm co-loader local charges at destination (unstuffing charges, manifest declaration, etc.). Only we can confirm these if we arranged the shipment at destination.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unfortunately for sea LCL shipment routed at origin, we can’t confirm co-loader local charges at destination (unstuffing charges, manifest declaration, etc.). Only we can confirm these if we arranged the shipment at destination.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不幸的是，海拼箱装运路由的起源，我们无法确定共同装载机目的地当地的费用（拆箱费，舱单申报等） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不幸地为海LCL发货寻址在起源，我们不可能证实共同装载者地方收费在目的地(不拥挤的充电、明显声明等等)。如果我们安排了发货在目的地，只有我们可以证实这些。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不幸地为海LCL发货寻址在起源，我们不可能证实co装载者地方收费在目的地 (不拥挤的充电、明显声明等等)。 如果我们安排了发货在目的地，只有我们可以证实这些。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是海路由在原点的散货拼箱装运，我们不能确认共同装载机本地目的地 （卸装收费、 清单宣言 》 等) 的费用。只有我们可以确认这些如果我们安排在目的地装运。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对在起源被传送的大量的 LCL 发货不幸，我们不可以确认共同装货工目标的本地费用 ( 不塞满费用，明显的宣布，等等 )。仅仅我们可以确认这些如果我们在目的地安排发货。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
