|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(whose name was sometimes given, confusingly, to the southeast). Flem¬ish sailors used simpler Teutonic names which could be combined systematically: north, north- northeast, northeast, and so on. By the middle of the 16th century, the Portuguese had adopted them too.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(whose name was sometimes given, confusingly, to the southeast). Flem¬ish sailors used simpler Teutonic names which could be combined systematically: north, north- northeast, northeast, and so on. By the middle of the 16th century, the Portuguese had adopted them too.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（他的名字有时要接受，容易混淆，向东南） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(的名字有时给出，混乱，对东南部)。Flem¬ish水手使用了可能系统地被结合的更加简单的条顿人名字：北部，北部东北部，东北，等等。由16世纪的中部，葡萄牙人也是采取了他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(有时给了谁的名字，缠扰不清，到东南部)。 Flem¬ish水手使用了可能系统地被结合的更加简单的条顿人名字： 北部，北部东北部，东北，等等。 由16世纪的中部，葡萄牙人也是采取了他们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（他的名字有时会给，令人费解的是，向东南)。Flem¬ish 水手们用更简单的条顿骑士团名称可以有系统地结合： 北、 北东北、 东北、 等等。在 16 世纪中叶，葡萄牙人通过了他们太。
|
|
2013-05-23 12:28:18
( 其名字有时获得，混乱地，到东南 )。Flem？ish 水手使用可以系统地结合的更简单 Teutonic 的名字：北方，北方东北，东北，等等。在 16 世纪的中间旁边，葡萄牙人也收养了他们。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
