|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The confidentiality obligation does not apply to the information which (a) is in the public domain at the time of disclosure or becomes the public domain before the disclosure, (b) is acquired independently from a third party by the receiving party, or (c) is already in the possession of the receiving party prior to di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The confidentiality obligation does not apply to the information which (a) is in the public domain at the time of disclosure or becomes the public domain before the disclosure, (b) is acquired independently from a third party by the receiving party, or (c) is already in the possession of the receiving party prior to di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保密义务不适用于其中（a）是在披露时，或在公共领域披露前成为公共领域的信息，（二）以独立第三方接收方，或（c ）已经拥有接收方事先披露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
保密的义务不适用情况的资料,以及(a)是在公共领域中在披露之前或成为公共领域的披露,(b)是获得独立的第三方的接受方,或(c)是已擁有的接受方披露前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
机密义务不适用于(a)是在公共领域在透露之时或在透露之前成为公共领域的信息， (b)从第三方独立地获取由接待会，或者(c)已经是为接待会所具有在透露之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保密义务并不适用 （a） 在披露的时间是在公共领域或成为公有之前披露的信息，(b) 应从第三方独立接收方，获得或 (c) 已接收方之前披露的持有。
|
|
2013-05-23 12:28:18
保密义务并不适用 （a） 在披露的时间是在公共领域或成为公有之前披露的信息，(b) 应从第三方独立接收方，获得或 (c) 已接收方之前披露的持有。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
