当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果说做手术是医生把自己名字镌刻在病人身体上的过程,我们希望留在病人身上的不是充满痛苦和遗憾的伤痕,而是包含我们博大爱心和精湛医技的结晶。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果说做手术是医生把自己名字镌刻在病人身体上的过程,我们希望留在病人身上的不是充满痛苦和遗憾的伤痕,而是包含我们博大爱心和精湛医技的结晶。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If the surgery the doctor put his name engraved on the patient's body in the process, we want to stay in the patient who is not full of pain and regret the injuries, but the breadth of our love and contains superb crystallization of medical technology.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If we say that doctors do surgery is his name engraved on the patient's body, and we want to stay the course on the patient's body is not full of pain and regret, but the scars that contains our profound love and superb medical techniques of Crystal.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If undergoes the surgery is doctor engraves oneself name on the patient body the process, we hoped keeps on sickness person body is not fills the painful and the regrettable scar, but is contains our great compassion and the exquisite medical technique crystallization.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If surgery is the doctor put his name engraved on the patient's body, we want to stay on the patients is not filled with pain and regret of the scars, but contains our great crystallization of loving and sophisticated medical technology.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
If surgery is the doctor put his name engraved on the patient's body, we want to stay on the patients is not filled with pain and regret of the scars, but contains our great crystallization of loving and sophisticated medical technology.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭