求翻译：计数池为白色背景，且用节能环形荧光灯侧射照明，菌落对比清楚，池面有一定的倾斜度，便于观察。本仪器操作方便、计数准确，可减轻实验人员的劳动强度，提高工效，提高工作质量。是什么意思？

Chamber of a white background, and the side shot with energy-saving circular fluorescent lighting, clear colonies contrast, there is a certain tilt of the pool deck for easy observation. The instrument is easy to count accurately, laboratory personnel can reduce labor intensity and improve efficienc

Pool is a white background, and count with energy efficient fluorescent side ring shot cfu/lighting, contrast, and the pool side clearly have a certain inclination, for observation. This instrument easy to operate, counting accurate can help reduce the intensity of labor and to enhance ergonomics la

The counting cell is the white background, also with the energy conservation ring-like fluorescent lamp flanking fire illumination, the colony contrast is clear, the pond surface has certain gradient, is advantageous for the observation.This instrument ease of operation, the counting is accurate, ma

Count pool with a white background, and using energy-saving ring-shaped fluorescent lamp side shoot lighting, colony comparison clear, pool surface has certain inclination for easy observation. The apparatus is easy, accurate count, to reduce the experimental personnel's labor intensity, improve wor

Count pool with a white background, and using energy-saving ring-shaped fluorescent lamp side shoot lighting, colony comparison clear, pool surface has certain inclination for easy observation. The apparatus is easy, accurate count, to reduce the experimental personnel's labor intensity, improve wor