当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在这部电视剧中,高中学生们喝酒、滥交、相互勾心斗角甚至吸毒已经成了喝白开水、吃饭一样稀松平常的事情。同样的,"博客"、"手机短信"也成了他们生活中不可缺少的重要组成部分--这些元素是实实在在的,并不像有些其他电视剧中硬加上去的一样。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在这部电视剧中,高中学生们喝酒、滥交、相互勾心斗角甚至吸毒已经成了喝白开水、吃饭一样稀松平常的事情。同样的,"博客"、"手机短信"也成了他们生活中不可缺少的重要组成部分--这些元素是实实在在的,并不像有些其他电视剧中硬加上去的一样。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In this drama, high school students drinking, promiscuity, drug use has become a mutual intrigue and even drinking water, eating the same thing commonplace. Similarly, the "blog", "SMS" has become indispensable to their life an important part of - these elements are real, not like some others insist
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In the drama, and high school students from drinking even seeing each other, promiscuity, drug abuse has become a drinking water, eating MTV. things. Similarly, "blog", "SMS" has also become a necessity of life, these elements - an important component of the real, it is not, as some other TV shows l
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In this soap opera, the high school students drank, indiscriminate in making friends and finding sexual partners, manipulate strategically mutually even take drugs already become have drunk the plain boiled water, eat meal sloppy the equally ordinary matter.Same, “abundant guest”, “handset short not
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the show, high school students were drinking and casual sex, intrigue, and even drug addiction has become a commonplace things like drinking, eating. Similarly, the "blog", "text messaging" also became an integral and important part in their lives--they are real, it's not as hard and some other T
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the show, high school students were drinking and casual sex, intrigue, and even drug addiction has become a commonplace things like drinking, eating. Similarly, the "blog", "text messaging" also became an integral and important part in their lives--they are real, it's not as hard and some other T
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭