求翻译：而教师角色将逐步发生变化，由传统课堂教学中的知识讲授者变成信息组织、编制者，成为学生学习的引导者、帮助者、促进者，不是"讲坛上的圣人"，而是学生的亲密朋友、"指路人"。是什么意思？

The teacher's role will gradually change from the traditional classroom teaching into one's knowledge in information organization, establishment, a student learning guide, helper, facilitator, not a "forum of the saints," but the students close friend, "guiding people."

Teachers' roles and will gradually change from the traditional teaching and learning in the classroom, and in turn the knowledge taught information Organization, who are prepared to become a student's learning and help guide, promote, and not a "forum" the saints, but to students by a close friend,

But the teacher role gradually will change, will turn the information organization, the organizer by tradition classroom instruction in knowledge teaching, becomes guide, assistor, promoter who the student will study, will not be " in rostrum sage ", but will be student's intimate friend, “refers to

And teacher roles will gradually change from traditional classroom facilitator of knowledge into information organization, preparers, into student learning facilitators, helpers, facilitators, not "Forum of saints" but students ' close friends, "passerby".

And teacher roles will gradually change from traditional classroom facilitator of knowledge into information organization, preparers, into student learning facilitators, helpers, facilitators, not "Forum of saints" but students ' close friends, "passerby".