当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:检查烟、风道上调节门及风量的挡板是否完好,动作是否灵活;关闭是否严密;开度指示是否正确;传动装置是否完好。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
检查烟、风道上调节门及风量的挡板是否完好,动作是否灵活;关闭是否严密;开度指示是否正确;传动装置是否完好。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Check smoke, air ducts and air flow adjustment damper door is intact, the action is flexible; off is tight; opening instructions are correct; transmission is intact.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Check the adjustments totalling 28.35 , smoke doors and endurable intact, whether the damper moves Whether Whether flexible; the closure instructions closely; the degrees whether or not it is correct, and gear is intact.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On the inspection smoke, the air flue adjusts the gate and the amount of wind back plate is whether complete, the movement is whether flexible; Closes whether strictly; The opening instructed whether correctly; The transmission device is whether complete.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Checking smoke, air control door and air baffle is intact, actions are flexible; closed tight; opening direction is correct; transmission device is intact.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Checking smoke, air duct for the shutter and wind the bezel is intact, the action is flexible, shut down the tight; opening direction is correct; transmission device is intact.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭