|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your message Subject: FOB was not delivered to: mhrilipo@hsbc.co.in because: User mhrilipo (mhrilipo@hsbc.co.in) not listed in Domino Directory -----------------------------------------*******************************************************************This e-mail is confidential. It may also be legally privileged.If y是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your message Subject: FOB was not delivered to: mhrilipo@hsbc.co.in because: User mhrilipo (mhrilipo@hsbc.co.in) not listed in Domino Directory -----------------------------------------*******************************************************************This e-mail is confidential. It may also be legally privileged.If y
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您的留言主题：离岸不传递到：mhrilipo@hsbc.co.in，因为：在Domino目录中未列出的用户mhrilipo（mhrilipo@hsbc.co.in）电子邮件是保密的。这也可能是合法privileged.If你是不是收件人，您不得复制，转发，discloseor使用它的任何部分。如果您错误地收到了此消息，请删除您的系统，它和所有副本，并立即返回电子邮件通知thesender。互联网通信不能保证及时，安全，错误或无病毒。发件人不接受liabilityfor任何错误或遗漏.*************************************** ****************
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的信息主题:FOB是未交付给:mhrilipo@hsbc.co.in因为:用户mhrilipo(mhrilipo@hsbc.co.in)目录中未列出多米诺骨牌效应----------*******************************************************************此电子邮件是保密的。 它还可能在法律上享有特权。如果您使用的是不该收件人你不得复制、前进、discloseor使用其任何部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
 |
|
2013-05-23 12:26:38
您的邮件主题： 离岸价没有传递到： mhrilipo@hsbc.co.in 因为：-----------------------------------------*******************************************************************This 电子邮件在 Domino 目录中未列出的用户 mhrilipo （mhrilipo@hsbc.co.in） 是保密的。它也受法律保护。如果您不是您不可以复制、 转发、 收件人 discloseor 使用它的任何部分。如果您收到此消息的错误，请的删除它及其所有复制从您的系统并立即返回电子邮件来
|
|
2013-05-23 12:28:18
您的邮件主题： 离岸价没有传递到： mhrilipo@hsbc.co.in 因为：-----------------------------------------*******************************************************************This 电子邮件在 Domino 目录中未列出的用户 mhrilipo （mhrilipo@hsbc.co.in） 是保密的。它也受法律保护。如果您不是您不可以复制、 转发、 收件人 discloseor 使用它的任何部分。如果您收到此消息的错误，请的删除它及其所有复制从您的系统并立即返回电子邮件来
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
