|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Buyer has the right to present to the Seller the claim in respect of quantify and quality of the delivered goods not later than 7 days after the arrival of the goods in station Dostyk export. The claim should be in writing and should contain the documents confirming its validity such as the certificate of quality o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Buyer has the right to present to the Seller the claim in respect of quantify and quality of the delivered goods not later than 7 days after the arrival of the goods in station Dostyk export. The claim should be in writing and should contain the documents confirming its validity such as the certificate of quality o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方有权向卖方索赔，量化和交付的货物后不晚于7天站Dostyk出口货物的到来质量。索赔应以书面形式，并应包含的文件，确认其有效性，如质量证明书或发出的数量，并通过SGS证实。
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方有权向卖方的索赔的量化和质量的交付货物不迟於7天抵达后的货物在站dostyk出口。 该索赔应以书面提出,并应载有该等文件,确认其有效性的证书的质量或数量已发行及确认的商品检验总公司
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家有权利出席对要求关于在驻地Dostyk出口之后不更晚定量和被交付的物品质量比7天，在物品到来的卖主。 要求应该在文字，并且应该包含证实它的有效性例如SGS或数量发布和证实的证明的本文质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方有权向卖方提出索赔的量化和不迟于 7 天后站 Dostyk 出口货物到达交付货物的质量。索赔应当采用书面形式，并应包含的文件如质量或数量的证书签发并由 SGS 确认确认其有效性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买方有权向卖方提出索赔的量化和不迟于 7 天后站 Dostyk 出口货物到达交付货物的质量。索赔应当采用书面形式，并应包含的文件如质量或数量的证书签发并由 SGS 确认确认其有效性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
