|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, well-intended efforts by climate change scientists to fairly characterize the degree of certainty about climate change seem to lead to a general underestimation of climate change risk on the part of the lay audience. Yet the scientific and ethical reality is that a certain degree of uncertainty is an inescapable 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, well-intended efforts by climate change scientists to fairly characterize the degree of certainty about climate change seem to lead to a general underestimation of climate change risk on the part of the lay audience. Yet the scientific and ethical reality is that a certain degree of uncertainty is an inescapable
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，气候变化的科学家用意良好的努力相当的特点有关气候变化的把握程度似乎导致的气候变化的风险打下观众低估。然而，科学和伦理的现实是一个一定的不确定性是不可避免的内容，对于这个问题，任何气候模型或模型。因此，气候科学家都留下了一个非常令人困惑的问题：如何诚实目前气候变化的结果的可能性，促进打下观众的一部分，这当然有助于证明对部分市民无动于衷的误导乐观。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,本意良好的气候变化科学家努力的特点,相当程度的确定性对气候变化似乎导致低估了一般的气候变化的风险奠定观众。 然而现实的科学和道德,是有一定程度的不确定性是不可避免的内容的任何气候模型或任何模式,为此事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，很好意欲的努力由气候变化科学家相当描绘把握关于气候变化似乎导致气候变化风险的一般低估在位置观众部分。 科学和道德现实就此而言是某一程度不确定性是所有气候模型或任何模型的一个逃不脱的元素。 因此，气候科学家留给一个非常复杂的问题： 如何提出气候变化结果可能诚实地，不用促进引入歧途的乐观在位置观众部分，当然帮助辩解不活动在公众部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，气候变化科学家铁面的努力相当特征的气候变化的确定性程度似乎导致气候变化风险的非专业观众一般的低估。但科学和道德现实是某种程度的不确定性是不可避免的内容的任何气候模式 — — 或任何模型，那件事。因此，气候科学家留下一个非常令人困惑的问题： 如何呈现气候变化结果的可能性诚实而又不提高误导乐观非专业观众，它有助于公众的一部分无所作为的理由的一部分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
因此，气候变化科学家铁面的努力相当特征的气候变化的确定性程度似乎导致气候变化风险的非专业观众一般的低估。但科学和道德现实是某种程度的不确定性是不可避免的内容的任何气候模式 — — 或任何模型，那件事。因此，气候科学家留下一个非常令人困惑的问题： 如何呈现气候变化结果的可能性诚实而又不提高误导乐观非专业观众，它有助于公众的一部分无所作为的理由的一部分。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
