当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:改进前流程:当经销商提出索赔要求后,公司技术服务部负责对经销商(配套客户)提出索赔要求的轮胎进行鉴定,鉴定不符合理赔要求的直接退回经销商(配套客户)并向其解析清楚:鉴定符合理赔要求,由鉴定员带回纸质鉴定意见,并办理理赔手续,交销售公司进行赔付是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
改进前流程:当经销商提出索赔要求后,公司技术服务部负责对经销商(配套客户)提出索赔要求的轮胎进行鉴定,鉴定不符合理赔要求的直接退回经销商(配套客户)并向其解析清楚:鉴定符合理赔要求,由鉴定员带回纸质鉴定意见,并办理理赔手续,交销售公司进行赔付
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Improvements before the process: When the dealer claims, the company's technical services department is responsible for the dealer (customer support) claims the tire identification, identification requirements do not meet the claims returned to the dealer (customer support) and to its resolution cle
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Improving the flow: When Dealers submit a claim, the company's Technical Services Department is responsible for supporting customers of distributors () the tires made a claim for accreditation, accreditation is not consistent with the direct return adjustments dealers (matching client) to parse and
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Before improvement flow: After the dealer proposed the claim request, the company technical service department is responsible to the dealer (necessary customer) proposed the claim request tire carries on the appraisal, appraises does not conform to the principle to compensate the request to return t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Before the improvement process: when after the dealer claims, company Technical Services Department is responsible for dealers (supporting customer) claims of tire identification, identification of direct return that does not meet the claim requirements dealers (supporting customers) and make it cle
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Before the improvement process: when after the dealer claims, company Technical Services Department is responsible for dealers (supporting customer) claims of tire identification, identification of direct return that does not meet the claim requirements dealers (supporting customers) and make it cle
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭