当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:He confirmed the liberties and immunities of London and the other cities of England; and appeared desirous of replacing every thing on ancient establishments. In his whole administration, he bore the semblance of the lawful prince, not of the conqueror; and the English began to flatter themselves, that they had changed是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
He confirmed the liberties and immunities of London and the other cities of England; and appeared desirous of replacing every thing on ancient establishments. In his whole administration, he bore the semblance of the lawful prince, not of the conqueror; and the English began to flatter themselves, that they had changed
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
他证实伦敦和英格兰其他城市的自由和豁免权;

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
他证实了伦敦和其他市自由和免疫英国;并且看上去渴望替换在古老创立的每件事。在他的整个管理,他使合法的王子的外表不耐烦,不征服者;并且英国开始恭维自己他们改变了的,那,不是形式他们的政府,而且仅连续他们的君主,给他们小关心的事情。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
他证实了自由和豁免的伦敦和其他城市的英格兰 ;和似乎很想取代古肆每一件事。在他整个的当局,他担当了表面上的合法的王子,不是征服者 ;和英语开始恭维自己,他们已经改变了,不是形式的他们的政府,但继承的他们的君主,只给了他们小关注的问题。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
他确认伦敦和英格兰的其他城市的自由和豁免权;以及渴望在古代的建立替换每件事情。在他的整个管理中,他忍受合法的王子的相似,不征服者中;以及英语开始胜过自己,他们改变了,不是种类他们的政府,但是继承仅仅他们的主权国家中,给他们小担忧的一件事情。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅