当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Destination informed that this shipment is under value so can not return shipment. have to increase value and wait for shipment released first then will can return shipment. Customs advise to increase value to USD 1000 so the duty is about USD365.and consignee refuse to do everything due to she did not order. Please ad是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Destination informed that this shipment is under value so can not return shipment. have to increase value and wait for shipment released first then will can return shipment. Customs advise to increase value to USD 1000 so the duty is about USD365.and consignee refuse to do everything due to she did not order. Please ad
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
目的地获悉,这批货物是根据值,因此不能返回发货。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
目的地通知这发货在价值下,因此不可能退回发货。必须增加价值,并且等待首先被发布的发货然后装回归发货于罐中。风俗劝告增加价值到USD 1000,因此义务是关于USD365.and要做一切的承销人废物由于她没有预定。请劝告,感谢
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
被通知的目的地这发货在价值之下,因此不可能退回发货。 必须增加价值,并且等待首先被发布的发货然后装回归发货于罐中。 风俗劝告增加价值对USD 1000年,因此义务是关于USD365.and要做一切的承销人废物由于她没有预定。 请劝告,感谢
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
目的地告知这批货是根据价值所以不能返回装运。以增加价值和等待装运发布了第一次然后将可以返回装运。海关建议增加 1000 美元的价值,所以的责任就是关于收货人拒绝做的 USD365.and 因为她的一切都没有订货。请告知谢谢
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
目标告知那这发货在价值下不这样可以归还发货。必须增强价值和等侯然后首先被发布的发货希望可以归还发货。关税到 1000 美元建议所以责任关于 USD365.and 受托人到增长价值拒绝做任何事情由于她没有安排。请提供意见,谢谢
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭