|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When “Now” Doesn’t Mean “Now” Joshua, an American student in Heredia, Costa Rica, called his Costa Rican partner to meet for coffee. When he asked what time they should meet, the response was “Nos encontranmos ahora en el paraque”. Ahora literally means now. So, he grabbed his jacket and headed straight to the park wh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When “Now” Doesn’t Mean “Now” Joshua, an American student in Heredia, Costa Rica, called his Costa Rican partner to meet for coffee. When he asked what time they should meet, the response was “Nos encontranmos ahora en el paraque”. Ahora literally means now. So, he grabbed his jacket and headed straight to the park wh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当“现在”并不意味着“现在”约书亚，一个美国学生在哥斯达黎加埃雷迪亚，叫他哥斯达黎加科的合作伙伴来一起喝杯咖啡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
当"现在时"并不意味着"现在"约书亚，一名美国学生在哥斯达黎加埃雷迪亚，叫他哥斯大黎加的伙伴，一起喝杯咖啡。当他问什么时候他们应该满足时的反应是"Nos encontranmos ahora en el paraque"。Ahora 字面意思是现在。所以，他一把抓住他的夹克，直奔到哪里他们同意以满足的公园。半个小时后，他的朋友来到没有后悔，因为迟到至少的叹息。在讨论这件事和他的西班牙语老师后, 约书亚得知在哥斯达黎加，ahora 意味着一段时间在一小时内。，如果人们决定开会的地方像公园，它是没有问题的一种或另一人等待一段时间，因为他们在公园里，大概跑到一些其他的朋友，或会议一个友好的人会花一些
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
