|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a member of a British commission visiting here in 1853 reported,“With a mind prepared by thorough school discipline,the American boy develops rapidly into the skilled workman.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a member of a British commission visiting here in 1853 reported,“With a mind prepared by thorough school discipline,the American boy develops rapidly into the skilled workman.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个英国访问团于1853年一员报道， “由于有了学校彻底训练过的头脑，美国孩子迅速地成为技术熟练的wprkman 。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为英国委员会的成员参观这里在1853报告了， “与详尽的学校学科准备着的头脑，美国男孩迅速地开发成熟练的wprkman”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为英国的委员会的成员参观这里在1853报告了， “以详尽的学校学科准备着的头脑，美国男孩迅速地开发成熟练wprkman”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为英国的委员会的一个成员在这里前往在 1853 年报道，"一个彻底的学校纪律法制备的头脑，美国孩子很快成长为熟练的 wprkman。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
身为在这里在 1853 年访问的一个英国委员会的一份子报告，“以被彻底的学校纪律准备的一头脑，美国男孩快速地发展为熟练的 wprkman。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
