|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The commercial exploitation of crude oil has been among the most liberating technologies the world has ever known. When pumped though an internal combustion engine stuck in a metal box, refined oil has given freedom of movement to billions. Before the automobile, the life experiences of most of those who lived in the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The commercial exploitation of crude oil has been among the most liberating technologies the world has ever known. When pumped though an internal combustion engine stuck in a metal box, refined oil has given freedom of movement to billions. Before the automobile, the life experiences of most of those who lived in the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
原油的商业开发一直是其中最解放的技术的世界上已知。
|
|
2013-05-23 12:23:18
原油的商业开发是在世界知道的解放的技术中。当虽则抽在金属箱子困住的内燃机，精制油给了行动自由权对数十亿的。在汽车前的多数的生活经验在富有的世界上生活那些人是有限的—在许多恶劣的世界他们依然是—对邻里和家庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
原油的商业开发是在世界知道的解放的技术之中。 当虽则时抽一台内燃机在金属箱子黏附了，精制油给了行动自由权到亿万。 在汽车之前的多数的生活经验在富有的世界居住那些人是有限的-和在许多恶劣的世界他们依然是-对邻里和家庭。 当射击通过燃气轮机在翼，油收缩了行星用曾经是科幻材料的方法。 两者都不我的父母没有飞行; 在他们是2年之前，两个我的孩子飞行了30,000英哩。
|
|
2013-05-23 12:26:38
商业开采一直是原油的世界上已知的最解放的技术之一。当泵浦虽然陷在一个金属盒子内部燃烧发动机，成品的油已到几十亿的行动自由。之前汽车、 生活经历的大多数的人生活在富裕的世界是有限 — — 在很多贫穷的世界，他们仍然 — — 向社区和家庭。当射通过燃气涡轮机在翅膀上，石油已经缩水的星球曾经是科幻的东西的方式。我父母都不曾经飞行 ；我的两个孩子都已经飞 30000 英里，他们在 2 岁之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
