当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In situations such as these, members of high-status groups typically suffer the burden of their good reputation, putting them under constant pressure to perform without help. Of course, members of low status also suffer psychological losses when seeking help (cf. Nadler, 2002), but their expected performance level is l是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In situations such as these, members of high-status groups typically suffer the burden of their good reputation, putting them under constant pressure to perform without help. Of course, members of low status also suffer psychological losses when seeking help (cf. Nadler, 2002), but their expected performance level is l
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
在这样的情况下,高地位群体的成员通常苦其良好的信誉的负担,把他们在恒定压力下没有帮助执行。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
在情况下例如这些,高状态小组的成员典型地遭受他们的好名誉的负担,投入他们在恒定的压力执行下,不用帮助。当然,低等的成员也遭受心理损失,当寻找的帮助(cf.纳德勒, 2002)时,但是他们期望的性能水平是更低的,并且他们冒他们的低状态位置的“仅”肯定的风险,而昂贵状况丢失他们的有利位置的集团风险的成员。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
在情况例如这些,高状态小组的成员典型地遭受他们的好名誉的负担,投入他们在恒定的压力执行下,不用帮助。 当然,当寻找帮助cf.时,低等的成员也遭受心理 (损失。 Nadler, 2002年),但他们期望的性能水平是更低的,并且他们冒他们的低状态位置的“仅”肯定的风险,而高状态丢失他们的有利位置的小组风险的成员。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
在这种情况下,地位较高的群体成员通常遭受举证责任,良好的信誉,把它们放的压力恒定,不帮助的情况下执行。当然,地位较低的成员也遭受心理损失寻求的帮助 (参看 Nadler,2002年),但他们预期的性能水平较低时,他们的风险"只有"他们地位低位置的肯定而失去其优势的地位的风险群体成员较高的地位。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
在处境中例如这些,高状态团体的成员通常遭受他们的好的名誉的负担,将他们放在没有帮助表演的持续压力下面。当然,低状态的成员也遭受寻求帮助时的心理损失 (cf。Nadler, 2002),但是他们的被期待的性能水平是更低的和他们风险“仅仅”他们的低状态位置的确认鉴于高状态团体的成员失去他们的被有助于的位置的风险。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅