|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Humidity condensation (every day driving conditions) or frost conditions (during cold climates) can cause failure modes in components & devices over the life. This test ensures that no failures occur when components “breath” in water. If the water is “trapped” within small spaces inside the component, the ice may cause是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Humidity condensation (every day driving conditions) or frost conditions (during cold climates) can cause failure modes in components & devices over the life. This test ensures that no failures occur when components “breath” in water. If the water is “trapped” within small spaces inside the component, the ice may cause
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
湿度凝露（每天行驶条件下）或霜冻条件下（在寒冷的气候条件下）可能会导致部件及整个生命的设备故障模式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
湿气结露(每天行车条件)或霜情况(在冷空气期间)可能导致在组分的失败形式&设备在生活期间。这个测试保证失败不发生，当组分“呼吸”在水中。如果水“在组分里面的小空间内被困住”，冰也许造成机械损伤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
湿气结露 (每天行车条件) 或霜情况 (在冷空气期间) 在组分可能导致失败形式&设备在生活期间。 这个测试保证失败不发生，当组分“呼吸”在水中。 如果水“在小空间之内被困住”在组分里面，冰也许造成机械损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
湿气凝结 （每天驾驶条件） 或霜冻条件下 （在寒冷气候下） 可导致失效模式中的组件 & 设备在整个生命周期。这种测试确保没有故障发生时在水中的"呼吸"的组件。如果水"受困"在组件内部的小空间内，冰可能造成机械损伤。
|
|
2013-05-23 12:28:18
湿度浓缩 ( 每天赶条件 ) 或结霜条件 ( 在冷的气候期间 ) 在一生期间在成分和手法中可以导致故障模式。这次测试确保没有故障发生当在水中的组件“气息”。如果水在组件中的小间隔内“被围困”，冰可能造成机械损害。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
