当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Do you have 1 yard ready to ship? If so, I would like to purchase it plus another 4.5 consecutive yards. If you don't have a yard for immediate shipment then I want to purchase the 4.5 consecutive yards. Please let me know, and depending on your answer about whether you have a yard in stock, I will want you to send me 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Do you have 1 yard ready to ship? If so, I would like to purchase it plus another 4.5 consecutive yards. If you don't have a yard for immediate shipment then I want to purchase the 4.5 consecutive yards. Please let me know, and depending on your answer about whether you have a yard in stock, I will want you to send me
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
你有1码准备出货?

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
您是否有1码准备好运送?如果那样,我希望购买它加上另外4.5连贯围场。如果您没有直接发货的一个围场然后我要购买4.5连贯围场。请告诉我,并且根据您的答复关于您是否有一个围场在库存,我将要您送我目录。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
您是否有1码准备好运送? 如果那样,我希望购买它加上另外4.5连贯围场。 如果您没有一个围场为直接发货然后我想要购买4.5连贯围场。 请告诉我,并且根据您的答复您是否有一个围场在库存,我将要您送我目录。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
你有 1 院子里准备好船吗?如果是这样,我想要购买它再加上另一个 4.5 连续码。如果你没有一个院子立即出货然后想购买 4.5 连续码了。请让我知道,并根据您的回答对你是否有一个院子里的股票,我会想你寄给我一个清单。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
你有 1 码准备好发货?要是这样的话,我加上想要购买它另外 4.5 个连续的院子。如果你为即时的发货然后没有一个院子我想购买 4.5 个连续的院子。请告诉我,关于你是否有一个库存的院子取决于你的答案,我将想要你送我一份清单。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅