当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Hi, sorry I'm now saying this, there's been a massive problem with the post here, I never received the parcel as the postman hadn't delivered it or a note, they held the item, they say for 18 days, even though the tracking said it only got to them a few days before. I've put in a complaint with Royal Mail as they have 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Hi, sorry I'm now saying this, there's been a massive problem with the post here, I never received the parcel as the postman hadn't delivered it or a note, they held the item, they say for 18 days, even though the tracking said it only got to them a few days before. I've put in a complaint with Royal Mail as they have
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
嗨,对不起我现在说这句话的,还有的是一个巨大的问题,在这里后,我从来没有收到包裹的邮递员还没有交付,或一个音符,他们举行了项目,他们说18天,即使
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
喂,抱歉我现在说此,有这里岗位的一个巨型的问题,我未曾接受小包,因为邮差未提供它或笔记,他们拿着项目,他们说18天,即使跟踪说它以前只有他们几天。我在与皇家邮件的怨言投入了,当他们送回它到发令者地址,他们说您应该能免费送回它到我。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
喂,抱歉我现在说此,有一个巨型的问题用这里岗位,我未曾接受小包,因为邮差未提供它或笔记,他们拿着项目,他们认为18天,即使跟踪认为它以前只有他们几天。 我在怨言投入了与皇家邮件,当他们送了它回到发令者地址,他们说您应该能免费送它回到我。 不肯定,如果它到达您? 我抱歉我没有快messaged,但是我在医院2个星期。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
嗨,抱歉我现在这样说,一直职务,在这里一个巨大的问题,我从来没有收到包裹作为邮递员没交付它或注释,他们举行这一项目,他们说了 18 天,即使跟踪说它只数到了他们几天前。我把与英国皇家邮政与投诉的他们已经把它送回的发件人地址,他们说你应该能够将其发送回给我免费。不是很确定是否其到达你还吗?我很抱歉我没有留言越早,但已经在医院了 2 个星期。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
嗨,对不起我如今在说这有邮政的一个大规模问题在这里,我没有收到包裹由于邮递员没有发表了它或一个注释,他们拥有条款,他们 18 天来说,即使跟踪说它仅几天前到达他们。我放进了对皇家邮件的一个抱怨由于他们送了它回到发送人地址,他们说你应该能送它免费回到我。不是一定的如果其跟你还到达?很抱歉我没有更很快报信过但是我 2 星期来在医院中。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭