当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Thank you for your help, we accept this shipping schedule, but please take due attention to the shipping documents. We hope that the original documents can be sent to the bank for negotiation in the ETD 1 ~ 2 days.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Thank you for your help, we accept this shipping schedule, but please take due attention to the shipping documents. We hope that the original documents can be sent to the bank for negotiation in the ETD 1 ~ 2 days.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
谢谢您的帮助,我们接受这个船期,但请采取适当注意的货运单据。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
谢谢您的帮助,我们接受这运输日程表,但是请采取对托运文件的交付关注。我们希望原文件可以寄发到交涉的银行在ETD 1 | 2天。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
谢谢您的帮助,我们接受这运输日程表,但请采取对托运文件的交付关注。 我们希望原文件在ETD 1 ~可以寄发到银行为交涉2天。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
谢谢你的帮助,我们接受这个航运日程安排,但请采取适当的注意航运文件。我们希望的原始文件可以发送到银行的谈判在 ETD 1 ~ 2 天。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
谢谢你的帮助,我们接受这份发给时间表,但是请将预定注意送到发给文件。我们希望原始文件在预定发射时间为谈判可以被传送给银行 1 ~ 2 天。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅