|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a comment on the “domestic competition,” I would like to inform you we were exhibiting at Eurosatory in Paris two weeks ago and encountered a Chinese company offering counterfeits of our launchers, and other companies’ products. We alerted the French Customs to this violation of International Patents and the compan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a comment on the “domestic competition,” I would like to inform you we were exhibiting at Eurosatory in Paris two weeks ago and encountered a Chinese company offering counterfeits of our launchers, and other companies’ products. We alerted the French Customs to this violation of International Patents and the compan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于在注释“国内竞争， ”我想告诉你的EUROSATORY在巴黎两周前其他公司的产品，我们进行了展示，并遇到了一个中国的公司提供了发射器的假冒和。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为关于“国内竞争的一个评论”，我希望通知您我们在Eurosatory陈列在巴黎两个星期前并且遇到了我们的发射器华人公司提供的假劣和其他公司的产品。我们警告了法国风俗对这侵害国际专利，并且公司护航展示由安全，并且他们的假劣设备缴获的和他们从Eurosatory被取缔了为生活。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为关于“国内竞争的一个评论”，我希望通知您我们在巴黎陈列在Eurosatory二个星期前并且遇到了中国我们的发射器公司提供的假劣和其他公司的产品。 我们警告了法国风俗到这侵害国际专利，并且公司护航展示由安全，并且他们的假劣设备被占领的和他们从Eurosatory被取缔了为生活。 在这个过程期间我们有机会检查被再生产的设备，并且我希望警告您的顾客这“国内竞争”不是竞争，因为它不会执行到我们的规格，并且，如果您的顾客选择较不昂贵的“国内竞争”，他们在丧生的严肃的风险，当使用这种设备时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为对"国内竞争"的评论，我想通知你，我们两个星期前，在防务在巴黎参展，遇到了一家中国公司提供我们的发射器和其他公司的产品的假冒产品。我们提醒法国海关对这种违反国际专利和公司陪同炫耀的安全，和他们伪造设备检获禁止他们防务的生活。在此过程中，我们有机会检查转载的设备，我想提醒您的客户这"国内竞争"不是竞争，它不会执行，我们的规格，以及使用本设备时如果你的客户选择较便宜的"国内竞争"，他们是严重的生命损失的风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
