|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Other countries — France, Italy, Spain, even Japan and Korea — have provided more applause (and profit) where Chaplin is concerned than the land of his birth. Chaplin quit Britain for good in 1913 when he journeyed to America with a group of performers to do his comedy act on the stage where talent scouts recruited him是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Other countries — France, Italy, Spain, even Japan and Korea — have provided more applause (and profit) where Chaplin is concerned than the land of his birth. Chaplin quit Britain for good in 1913 when he journeyed to America with a group of performers to do his comedy act on the stage where talent scouts recruited him
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其他国家 - 法国，意大利，西班牙，甚至日本和韩国 - 提供了更多的掌声（和利润），其中卓别林关注比他的出生之地。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其他国家—法国、意大利、西班牙、甚而日本和韩国—提供了更多掌声(和赢利)卓别林比他的诞生的地方土地有关。卓别林在1913年永远放弃了英国，当他远航到有一个小组的美国执行者做他的在人才发掘者吸收他为Mack Sennett时工作的舞台，好莱坞喜剧影片的国王的喜剧行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其他国家-法国、意大利、西班牙、甚而日本和韩国-提供了更多掌声 (并且赢利) 卓别林比他的诞生的地方土地有关。 1913年卓别林放弃了英国为好，当他在舞台，人才发掘者吸收他为Mack Sennett时工作，好莱坞喜剧影片的国王远航对美国与一个小组执行者做他的喜剧行动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其他国家 — — 法国、 意大利、 西班牙，甚至是日本和韩国 — — 提供了更多的掌声 （和利润） 卓别林在哪里关心而不是他出生的土地。卓别林离开了英国，在 1913 年当他前往美国与一组要做舞台上的他的喜剧行为在哪里星探招募他为好莱坞喜剧电影卓别林工作的执行者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
其他国家 - 法国，意大利，西班牙，甚至日本和朝鲜 - 提供了更多鼓掌 ( 和利润 ) 哪里卓别林他的诞生的陆地担心。卓别林离开不列颠永久在他旅行到拥有一批表演者的美国在征才员招募他为 Mack Sennett 工作好莱坞喜剧的国王适于拍照的阶段做他的喜剧行动的 1913 年。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
