|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Patients should be instructed to avoid allowing the tip of the dispensing container to contact the eye(s) or surrounding structures. Patients should also be instructed that ocular solutions, if handled improperly, could become contaminated by common bacteria known to cause ocular infections. Serious damage to the eye(是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Patients should be instructed to avoid allowing the tip of the dispensing container to contact the eye(s) or surrounding structures. Patients should also be instructed that ocular solutions, if handled improperly, could become contaminated by common bacteria known to cause ocular infections. Serious damage to the eye(
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应指导患者避免使分配容器的尖端接触到眼睛（S）或周围结构。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
患者应该被指示避免允许分与的容器的技巧与眼睛(s) 或周围的结构联系。 视觉解答，如果不正当地处理，可能变得由知道的共同的细菌沾染导致视觉传染的患者应该也被指示。 对眼睛s和(视觉) 随后损失的严重损坏也许起因于使用污染的解答。 (看警告和防备措施 (5.8))
|
|
2013-05-23 12:26:38
应指示病人避免允许容器顶端的配药联系问心无愧或周围的结构。此外应该如果处理不当，眼部的解决办法，可以由已知导致眼部感染的常见细菌成为污染指示病人。问心无愧，随后失去视力严重损害可能会导致使用受污染的解决方案。[见警告和注意事项 （5.8）]
|
|
2013-05-23 12:28:18
病人应该被指示避免允许分配容器的秘诀联系 eye(s) 或环绕结构。病人应该也被教育那只眼睛解决方案，如果非正确易于操纵，可能成为污染所作共同细菌为原因眼睛感染所熟知。对 eye(s) 和视力的后续损失的严重损害可能由于使用被污染的解决方案。( 看到警告和防范 (5.8))
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
