|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种变化适应新时代的技术要求通过聘用大量专业人员元素和防止下滑的效率使得许多旧式家族企业的命运在第二代和第三代的精力充沛的创业者之后。
|
|
2013-05-23 12:23:18
变动通过允诺一个大专业元素符合了新的年龄的技术需要并且防止了在第二内那么共同地损坏家庭企业时运和第三代在精力充沛的创建者以后的效率的衰落。
|
|
2013-05-23 12:24:58
变动通过参与一个大专业元素在二个内那么共同地损坏家庭企业时运和第三代在精力充沛的创建者以后的效率符合了新的年龄的技术需要并且防止了衰落。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
变化通过从事一个大专业的元素新时代的符合技术要求和在这样通常在第二个和第 3 代中毁坏家庭公司的运气的效率中防止下降在精力充沛的创始人之后。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
