|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The BBC “ain't broke,” they say,by which they mean it is not broken （as distinct from the word ‘broke’,meaning having no money）,so why bother to change it?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The BBC “ain't broke,” they say,by which they mean it is not broken （as distinct from the word ‘broke’,meaning having no money）,so why bother to change it?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英国广播公司“没坏”，他们说，其含义是它不破（从字不同的“爆料” ，意思是没有钱） ，何必去改变它？
|
|
2013-05-23 12:23:18
BBC “不是打破了”，他们说，他们意味它是否是为什么不残破的(与词相区别“没有打破”，意味有金钱)，因此改变它的麻烦？
|
|
2013-05-23 12:24:58
BBC “不打破了”，他们是否是言，他们意味它不是残破的(与词`相区别没有打破’，意味有金钱)，因此为什么麻烦改变它？
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
BBC“不是破产，”他们说，所作那他们是认真的不被破坏（如截然不同词 ' 破产 '，意味着没有钱），这样为什么改变它的麻烦？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
