|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I like to think of it like a semaphore (flag) signaling system. Waving the flag up and down is only visible from a distance if there is a suitable light source. The receiver has to see light that first reaches the Semiphore and is returned to the receiver. Like a semaphore – the light source can be, but doesn’t hav是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I like to think of it like a semaphore (flag) signaling system. Waving the flag up and down is only visible from a distance if there is a suitable light source. The receiver has to see light that first reaches the Semiphore and is returned to the receiver. Like a semaphore – the light source can be, but doesn’t hav
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我喜欢把它像一个信号（标志）信号系统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我喜欢认为它喜欢动臂信号机(旗子)信号系统。如果有一个适当的光源，挥动旗子上上下下从远方只是可看见的。接收器必须看首先到达Semiphore和返回到接收器的光。象动臂信号机–光源是，但是不必须是从地点和接收器一样。它可以是更加接近，在同一边(使用反射)或在远的边(使用传输)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我喜欢认为它喜欢动臂信号机 (旗子) 信号系统。 如果有一个适当的光源，挥动旗子上上下下从距离只是可看见的。 接收器必须看首先到达Semiphore和返回到接收器的光。 象动臂信号机-光源是，但不必须是从地点和接收器一样。 它可以是接近，在同一边 (使用反射) 或在远的边 (使用传输)。 只要观察者能看变动在发令者 (标记) 地点，消息将通过。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我喜欢把它想象成一个信号量 (旗) 信号系统。如果有合适的光源，向上和向下挥舞着旗帜只是从远处可见的。接收器还看到光，第一次达到 Semiphore 并返回给接收方。像一个信号量 — — 光源可以，但并不一定要从接收端相同的位置。它可以是接近的站在同一边 （使用反射） 或在远侧 （使用传输）。只要观众可以看到一个改变是在发件人 （标签） 位置，消息将会获得。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我喜欢考虑像一 semaphore 那样的它 ( 旗 ) 标志着系统。挥手要旗上上下下地来自远处是仅可见的如果有一个合适的光源。 接收者必须看到首先找到 Semiphore，被返回接收者的光。像一 semaphore 一样 - 光源可能是，但是作为接收者不必须来自相同的位置。可能更接近的，在相同的边上 ( 使用反映 ) 或在遥远的边上 ( 使用传送 )。只要观众在发送人处可以看见一个变化 ( 标记 ) 位置，消息将通过。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
