当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the safety devices and the controller's protective functions do not work properly or the machine operates abnormally, stop operation immediately and report the incident to your supervisor. Do not restart the machine until the supervisor determines the machine safety and provides proper instructions for restart.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the safety devices and the controller's protective functions do not work properly or the machine operates abnormally, stop operation immediately and report the incident to your supervisor. Do not restart the machine until the supervisor determines the machine safety and provides proper instructions for restart.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
如果安全装置和控制器的保护功能不正常工作或机器运行异常,应立即停止操作并报告事件向您的主管。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(1)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
如果保险装置和控制器的防护作用不正常运转或机器反常地经营,立刻停止操作并且事件向您的监督员报告。不要重新开始机器,直到监督员确定机器安全并且为再开始提供适当的指示。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
如果保险装置和控制器的防护作用不正常运转或机器反常地经营,立刻停止操作并且事件向您的监督员报告。 不要重新开始机器,直到监督员确定机器安全并且为再开始提供适当的指示。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
如果安全装置和控制器的保护功能工作不正常或机器运转不正常,立即停止操作,此事件报告给你的主管。直到主管确定机器安全,并提供适当的说明重新启动,不重新启动机器。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
如果安全设备和控制器的防护功能不正确工作或机器异常地运行,立即停止操作和报告易发生于你的管理员。不重新启动机器直到管理员确定机器安全和提供正确指示重新启动。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅