当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This is to prove that Ms.zhangliping, the holder of the identity card numbered 440301196906126227, has been living in our community since 1999 January. Her home address is Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China .and the registered address shown on her household register is No. 42 South Village , Nan是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This is to prove that Ms.zhangliping, the holder of the identity card numbered 440301196906126227, has been living in our community since 1999 January. Her home address is Nanshan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China .and the registered address shown on her household register is No. 42 South Village , Nan
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
这是为了证明Ms.zhangliping ,编号为440301196906126227的身份证持有人,一直住在我们社区自1999年1月。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
这是为了证明, Ms.zhangliping,第的身份证的持有人440301196906126227,在我们的社区居住从1月1999。她的住址是南山区,深圳市,广东,中国在她的家庭记数器显示的登记的地址是没有42南村庄的.and,南山区,深圳,马坎,广东,中国

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
这是为了证明, Ms.zhangliping,第的身份证的持有人440301196906126227,是生存在我们的社区从1月1999日。 她的住址是Nanshan区,深圳市,广东省,中国在她的家庭记数器显示的登记的地址是没有的.and。 42南村庄, Nanshan区,深圳, Makan,广东省,中国

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅