|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is a shared experience for the participants, not a lonely chore, with its procession of planned and carefully contrived dishes, some elements designed to blend, others to contrast.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is a shared experience for the participants, not a lonely chore, with its procession of planned and carefully contrived dishes, some elements designed to blend, others to contrast.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是一个共享的经验，为参与者，而不是一个孤独的苦差事，以规划和精心做作的菜，设计融入一些元素，他人对比的游行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是参加者的分享的经验，不是一件偏僻的差事，与计划的和小心地被策划的盘它的队伍，有些元素被设计混和，对比的其他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是共有的经验为参加者，不是一件偏僻的差事，与计划的和仔细地被策划的盘，被设计的有些元素它的队伍混和，对比的其他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是不寂寞的苦差事，与计划和精心设计的菜肴，一些元素设计，共混物，其他人的对比其游行参加者，共享的经验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是参与者的一次被分享的经验，不是一个孤独的杂事，利用其计划和仔细地被设计的菜的队伍，一些元素设计混合，比较的另外的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
