|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the same way, it could be established that, under predetermined conditions of glare, a spectacle wearers‘ field of vision is considerably wider with anti-reflective coated lenses than with ordinary lenses (=uncoated lenses)2是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the same way, it could be established that, under predetermined conditions of glare, a spectacle wearers‘ field of vision is considerably wider with anti-reflective coated lenses than with ordinary lenses (=uncoated lenses)2
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以同样的方式，它可以被确定，眩光的预定条件下，视力的眼镜佩戴者的领域是相当宽的带防反射膜镜片比用普通透镜（ =未涂覆镜片） 2
|
|
2013-05-23 12:23:18
同样地，可能建立，在强光的被预先决定的情况下，景象穿戴者`视野是相当地宽与反反射性上漆的透镜比有普通的透镜的(=uncoated透镜) 2
|
|
2013-05-23 12:24:58
相似，它可能建立，在强光的被预先决定的情况下，景象穿戴者`视野用反反射性上漆的透镜比用普通的透镜=uncoated透镜2 (是可观地)宽
|
|
2013-05-23 12:26:38
在同样的方式，可建立，预先确定的条件下眩光，眼镜配戴者的视野是宽得多的防反射镀膜镜片比普通镜片 （= 无涂层的镜片） 2
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 中 相同的 方法， 它 可以 是被建立的 那，正在预定的 条件的 怒目而视的 ， 一番 景象 穿者的 领域 视力的 相当地是 具 的更宽的 反沉思的 涂上一层的透镜比利用普通透镜 (= 不涂上一层的透镜 )2
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
