|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we, (Bank) irrespective of the validity and the legal effects of the above mentioned credit relationship and waving all rights of objection and defense arising there from, hereby irrevocably undertake to pay to you, upon your first demand, any amount up to the above mentioned maximum amount ( including principal, inter是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we, (Bank) irrespective of the validity and the legal effects of the above mentioned credit relationship and waving all rights of objection and defense arising there from, hereby irrevocably undertake to pay to you, upon your first demand, any amount up to the above mentioned maximum amount ( including principal, inter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们， （银行）不论有效性和上述信贷关系，并挥舞着反对，并由此产生的任何防御的所有权利的法律效力，此不可撤销地承诺了支付给你，在你的第一个要求，任何金额以上
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们，（银行） 有效性和法律效力的上述提到的信用关系，挥舞着反对和防御那里引起的所有权利不可撤销地承诺支付给你，对你第一次的需求，任何数额的上面提到的最高限额 （包括本金、 利息和其他一切费用） 在收到您的请求后付款正式签字原件或由经过身份验证的快速陈述那 ___ 未偿还根据本担保的索赔额上的到期日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们， ( 银行 ) 不论有效性和上述信用关系的法律效果和挥在那里出现的反对和防御的所有权利致意从，不可撤消地藉此承担在你的首次需求上向你付款，任何数量向上到上述最高额 ( 包括负责人，兴趣和所有其它费用 ) 在收到你的对于付款的请求时适当地签到原件或按声明 ___________________________ 没有偿还过在关于到期日的这个保证下被得到的数量的被验证的雨燕。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
