|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Since 20 century 90s, Chinese energy industry has made great progress in the overseas business, with the rapid development of China\'s economy, the exhaustion of the domestic energy; the overseas energy business development has become more and more urgent. In February of 2013, CNOOC to a record $15.1 billion purchase o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Since 20 century 90s, Chinese energy industry has made great progress in the overseas business, with the rapid development of China\'s economy, the exhaustion of the domestic energy; the overseas energy business development has become more and more urgent. In February of 2013, CNOOC to a record $15.1 billion purchase o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
自从20世纪90年代，中国的能源产业在海外业务取得了长足的进步，与中国\经济的快速发展，国内能源的枯竭;
|
|
2013-05-23 12:23:18
从20世纪90s，中国能源业取得了在国外事务的伟大的进展，与中国\\ ‘s经济的迅速发展，国内能量的精疲力尽;国外能量业务发展变得越来越迫切。在加拿大能量公司尼克松记录$15.1十亿购买的2月2013年，中国海洋石油总公司，进一步增加投资在北美非常规的油和煤气发展活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从20世纪90s，中国能源业在国外事务获得了伟大的进展，以中国的迅速发展\ ‘s经济，国内能量的精疲力尽; 国外能量业务发展变得越来越迫切。 在2月2013年， CNOOC对加拿大能量公司尼克松记录$15.1十亿购买，进一步增加投资在北美洲跌荡的石油和气体发展活动。 它成为对最大的国外合并和承购箱子。 在另一只手，全球化在中国能源业，我们必须考虑各种各样的影响，我希望从以下谈论几个因素。
|
|
2013-05-23 12:26:38
自 20 世纪 90 年代，中国能源工业取得很大的进步在海外业务方面，与国内的能源 ； 用尽多事的经济的快速发展海外能源业务的发展已成为越来越迫切。在 2013 年 2 月中, 海油向记录 $ 151 亿收购加拿大能源公司尼克松，进一步增加的投资在北美非常规石油和天然气开发活动。它成为最大的海外企业并购案件。在另一方面，全球化对中国能源产业，我们必须考虑多方面的影响，我想讨论从以下几个因素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
