|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As part of our customer service mission we strive to give accurate and timely information on delivery dates. To ensure we meet our customers needs we have a dedicated team to check our overdue Purchase Orders. Unfortunately the attached lines which are for direct shipment to our customers are all still open in our syst是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As part of our customer service mission we strive to give accurate and timely information on delivery dates. To ensure we meet our customers needs we have a dedicated team to check our overdue Purchase Orders. Unfortunately the attached lines which are for direct shipment to our customers are all still open in our syst
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于我们以服务客户为己任的一部分，我们力求给发货日期上对准确及时的信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为我们的顾客服务使命一部分我们努力提供准确和实时性信息关于交货日期。 要保证我们遇见我们的顾客我们有一个热忱的队检查我们的过期购买订单的需要。 不幸地是为直接发货对我们的顾客的附上线是全部开放在我们的系统。 由回归请劝告被再确认的交货日期为下面被提及的命令。 如果命令线请已经运输了寄发发货票和交货证明的拷贝，如果可利用到以下演讲：expediting@eu.vwr.com.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为我们的客户服务任务的一部分我们努力给关于发送的准确和适时的信息日期。要确保我们会见我们的客户需要我们有一个专注的小组检查我们的过期的购买安排。很遗憾对我们的客户而言为直接发货的附带线仍是所有通过我们的系统打开。请建议被重新确认的发送为在下边被提及的次序记载日期。如果次序线已请被发出了发送发票的一份复件和检查发送中如果可为以下 address:expediting@eu.vwr.com 所用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
