|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Sub-Contractor\'s failure to maintain progress under the detailed programme of the Generating Equipment Works or any updated version thereof shall not give reason to an extension of time or variation under Article 11.5 of General Conditions. Furthermore, the Sub-Contractor will not be entitled to any additional pay是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Sub-Contractor\'s failure to maintain progress under the detailed programme of the Generating Equipment Works or any updated version thereof shall not give reason to an extension of time or variation under Article 11.5 of General Conditions. Furthermore, the Sub-Contractor will not be entitled to any additional pay
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分包商\的故障下的发电设备工程或任何更新版本的详细方案保持进步，都不到的时间或修订根据一般条件第11.5条的延伸说明理由。
|
|
2013-05-23 12:23:18
转承包商\\ ‘s疏忽维护进展根据发电设备的详细的节目运作或任何更新版本因此不会给原因延长时间或变异关于第普通保险条款11.5。此外，转承包商不会有资格获得任何修改过的或被更新的节目的准备的任何额外支付费。
|
|
2013-05-23 12:24:58
转承包商\ ‘s疏忽维护进展根据发电设备的详细的节目运作或任何更新版本因此不会给原因延长时间或变异关于文章普通保险条款11.5。 此外，转承包商不会有资格获得任何额外支付费为任何修改过的或被更新的节目的准备。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Sub Contractor\ 的失败保持下的发电设备工程或其任何更新的版本的详细计划的进展不须给予延长时间或下条一般条件 11.5 的变异的原因。此外，分包商不会享有任何追加付款的任何修订或更新方案的准备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
分销商 \ 是未能在生成设备的详细程序下维持进展工作或任何被更新的版本不将其中在文章下将理由给时间或变化的扩大总的条件的 11.5。此外，分销商不为任何修订或者被更新的程序的筹备将有资格获得任何其他的付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
