|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Due to some western oil companies into overseas markets early, they have built a relatively mature system of overseas business; CNOOC should cooperate with these companies for the development of overseas projects. On the one hand ,it could reduce the investment risk, on the other hand, it could effectively reduce the p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Due to some western oil companies into overseas markets early, they have built a relatively mature system of overseas business; CNOOC should cooperate with these companies for the development of overseas projects. On the one hand ,it could reduce the investment risk, on the other hand, it could effectively reduce the p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于早期一些西方石油公司进军海外市场，他们已经建立的海外业务相对成熟的体系;
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于一些西部石油公司入海外市场及早，他们建立了国外事务一个相对地成熟系统;中国海洋石油总公司应该与国外项目的发展的这些公司合作。一方面，它可能减少投资风险，另一方面，它可能有效地减少外国政府和公司的可能性阻拦我们，并且减少风险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于一些西方石油企业进入海外市场早，他们建立了一个相对成熟的系统的海外业务 ；中海油应与这些公司发展的海外项目合作。一方面，它可以降低投资风险，另一方面，它可以有效地降低外国政府和公司来阻止我们的可能性，减少风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于进到海外市场的一些西方石油公司早，他们建造了海外商业的一个相对成熟的系统；CNOOC 应该为海外项目的发展与这些公司合作。一方面可以减少投资风险，另一方面它有效地可以减少外国政府和公司的可能性阻挡我们，减少风险。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
