|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：no matter how, I have sent you some spare 1st round of proofs to you today, I will double check customer see whether they want more mock up box samples or not; if so you could make more boxes from those spare proofs. Will keep you informed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
no matter how, I have sent you some spare 1st round of proofs to you today, I will double check customer see whether they want more mock up box samples or not; if so you could make more boxes from those spare proofs. Will keep you informed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不管如何，我已经给你发一些备用的第一轮证明给你的今天，我会仔细检查顾客是否他们想要更多的小样盒样品或没有;
|
|
2013-05-23 12:23:18
无论，我今天送了您证明某一备用的第1个回合到您，我将顾客仔细检查看见是否他们想要箱子样品的更多嘲笑;如果如此您可能由那些备用的证明做更多箱子。将保持您被通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
无论，我今天送了您证明某一备用的第1个圆到您，我将顾客仔细检查看见不论他们想要更多嘲笑箱子样品; 如果如此您可能由那些备用的证明做更多箱子。 将保持您被通知。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不管如何，我已经给你发一些备件第 1 轮的样张给你，我今天就要双重检查客户看看是否他们想要更多模拟上框样品 ； 或如果是这样你可以做更多的箱子，从那些业余的证明。将随时通知您。
|
|
2013-05-23 12:28:18
无论多么，我向你今天寄给你证据的某些多余的第 1 轮了的 ，我将复查客户弄清是否他们想要在盒的例子上的更多嘲弄；要是这样的话你由那些多余的证据可以制作更多盒子。将使你见多识广。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
