|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：她说：“知道两个星期后的一天，我才开始放声痛苦。然后，我便觉得好像一块大石头从我的肩上抬走了。是眼泪将我带回到了现实之中。”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
她说：“知道两个星期后的一天，我才开始放声痛苦。然后，我便觉得好像一块大石头从我的肩上抬走了。是眼泪将我带回到了现实之中。”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
She said: "I know one day two weeks later, I began to burst into pain and then, I feel like a big rock from my shoulders carried away. Is the tears back to the reality of my being."
|
|
2013-05-23 12:23:18
She said: "know that after two weeks, I began the day burst into suffering. And then, I think that it will be like a large stone from my shoulders. The tears will I take back to the reality. "
|
|
2013-05-23 12:24:58
She said that,“After knew two weeks one days, I only then start loudly painfully.Then, I then thought probably a big stone carried off from mine shoulder.Was the tear brings me to return in the reality.”
|
|
2013-05-23 12:26:38
She said: "know one day after two weeks, I began to burst out the pain. Then, I would feel like a big rock from carry on my shoulders. Tears for me back to reality. ”
|
|
2013-05-23 12:28:18
She said: "know one day after two weeks, I began to burst out the pain. Then, I would feel like a big rock from carry on my shoulders. Tears for me back to reality. ”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
