当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“If a project is designed and constructed to be partially occupied by the owner or developer,then the owner or developer has direct influence over that portion of the interior build-out work. For these projects to pursue LEED for Core & Shell certification, the owner must occupy 50% or less of the building’s leasable s是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“If a project is designed and constructed to be partially occupied by the owner or developer,then the owner or developer has direct influence over that portion of the interior build-out work. For these projects to pursue LEED for Core & Shell certification, the owner must occupy 50% or less of the building’s leasable s
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“如果一个项目的设计和建造应部分由业主或开发商占用,那么业主或发展商有直接的影响,该部分的内部扩建工作。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
“如果项目被设计和修建由所有者部分地占领或开发商,然后所有者或开发商有对内部修造工作的那个部分的直接影响。为了使追求这些的项目核心&壳证明的LEED,所有者必须占领50%或无足轻重大厦的leasable平方英尺。超过50%大厦的房客空间由所有者占领的项目应该追求新建工程证明的LEED”
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“如果项目被设计和修建由所有者部份地占领或开发商,然后所有者或开发商有部分的内部修造工作的直接影响。 为了这些项目能追求LEED为核心&壳证明,所有者必须占领50%或无足轻重大厦的leasable平方英尺。 超过50%大厦的房客空间由所有者占领的项目应该追求LEED为新建工程证明”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"如果一个项目是设计及建造,被部分占领的所有者或开发人员,然后业主或开发商有直接影响对该部分的内部的建设工作。对于这些项目,以争取 LEED 认证核心 & 壳,所有者必须占 50%或更少的这座建筑的供出租面积。项目在其中超过 50%的建筑物的租客空间被占领由所有者应该追求 LEED 的新建设认证"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
”如果一个项目被策划和建造部分被业主或开发人员占领,业主或开发人员对室内建造外面的工作的那个部分有直接影响。对这些项目为核心和梗概从事 LEED 证书,业主必须占领 50% 或更少建筑物的可出租的平方尺中。项目,其中建筑物的租户空间的超过 50% 被一名业主占领应该从事对于新建造证书”的 LEED
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭