|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE FURTHER AGREE TO MAKE ALL REASONABLE EFFORTS TO OBTAIN AND SURRENDER TO YOU AS SOON AS POSSIBLE THE FULL SET OF ORIGINAL BILL OF LADING AND OTHER SHIPPING DOCUMENTS, AND TO PROTECT, INDEMNIFY AND SAVE YOU HARMLESS FROM AGAINST ANY AND ALL DAMAGES, COST AND EXPENSES WHICH YOU MAY SUFFER BY THE REASON OF THE ORIGINALS是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE FURTHER AGREE TO MAKE ALL REASONABLE EFFORTS TO OBTAIN AND SURRENDER TO YOU AS SOON AS POSSIBLE THE FULL SET OF ORIGINAL BILL OF LADING AND OTHER SHIPPING DOCUMENTS, AND TO PROTECT, INDEMNIFY AND SAVE YOU HARMLESS FROM AGAINST ANY AND ALL DAMAGES, COST AND EXPENSES WHICH YOU MAY SUFFER BY THE REASON OF THE ORIGINALS
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们还同意尽一切合理的努力获得和向你投降尽快提单等运输文件的正本汇票的全套，以及保护，保障和节省您免受对任何及所有损害赔偿，成本及费用
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们同意做所有合理的努力向您尽快获得和投降原始的提货单全套和其他托运文件和保护，进一步保障和除您之外无害从反对您可以由原物遭受提货单原因和其他托运文件剩余卓著的其中任一和被保证人的所有损伤、费用和费用，或者突破口被给以上包括但不限于所有要求并且要求其他第三方要求可能做的由原始的提货单的持有人或受让人和其他通常托运文件，或者哪些兴趣在或先得权在货物或进行因此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们进一步同意，使一切合理的努力，获得和尽快为全套正本提单和其他的单据，向你投降，保护、 赔偿和保存你无害从任何和所有的损害，成本和费用，你可能会遭受的正本提单和其他的单据仍未解决的原因或违反上面包括但不限于对任何索赔和要求这也许使由持有人或受让人的正本提单和其他平常的单据，或任何其他第三方给出的变速器声称感兴趣的或留置权的货物或收益的处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
