|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ALTHOUGH WE HAVE SOLD AND TRANSFERRED THE SAID CARGO TO YOU, WE HAVE BEEN UNABLE TO PROVIDE YOU WITH THE FULL SET ORIGINAL BILL OF LADING AND OTHER SHIPPING DOCUMENTS COVERING THE SAID SALE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ALTHOUGH WE HAVE SOLD AND TRANSFERRED THE SAID CARGO TO YOU, WE HAVE BEEN UNABLE TO PROVIDE YOU WITH THE FULL SET ORIGINAL BILL OF LADING AND OTHER SHIPPING DOCUMENTS COVERING THE SAID SALE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然我们已经出售和转让上述货物给您，我们已经无法为您提供提单等运输文件覆盖即上述出售全套原草案。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然我们卖了并且转交前述货物您，我们无法提供您以全套原始的提货单和包括前述销售的其他托运文件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然我们卖了并且转交说的货物您，我们无法提供您以全套原始的提货单和包括说的销售的其他托运文件。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然我们有卖，转移到你的货物，我们已不能提供您与充分设置提单及其他装运单据说的出售原条例草案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然我们售出了和传输塞德货物对你而言，我们无法为你提供详尽套原始提货单和包括塞德出售的其他发给文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
