|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：you shall not at any time during employment, or for a period of two years after the termination of this contract for any reason, be engaged, employed,concerned or interested directly or indirectly involved in the type of business in which the company is concerned without the consent in writing of the company是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
you shall not at any time during employment, or for a period of two years after the termination of this contract for any reason, be engaged, employed,concerned or interested directly or indirectly involved in the type of business in which the company is concerned without the consent in writing of the company
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您不得在任何时间在受雇期间，或一段本合同因任何原因终止后两年内，从事，就业，关心或感兴趣的，直接或间接参与企业的类型，其中本公司而言不
|
|
2013-05-23 12:23:18
在就业期间，您在公司有关，不用在公司的文字的同意事务的种类在任何时候不将，或者在两年的期间在这个合同的终止的以后因故，直接或间接地允诺，使用，有关或者感兴趣介入
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在公司在公司的文字有关，不用同意事务的种类任何时候不将在就业期间，或者在二年的期间在这个合同的终止以后为任何原因，参与，使用，有关或者直接地感兴趣或间接地介入
|
|
2013-05-23 12:26:38
你应当不在就业期间、 或因任何原因终止本合同后两年期间的任何时间，经营的是，受雇、 关心或感兴趣的直接或间接参与的业务类型的公司感到关切的是未经本公司书面同意
|
|
2013-05-23 12:28:18
你将不是随时在就业期间，或在期间在任何理由的这份合同的终止被从事后二年，雇用，直接或间接关心或感兴趣涉及商业的类型，其中公司以书面形式没有同意地担心公司中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
