当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Whereas, the President of the United States, in signing HR3723 on October 11, 1996, has authorized this agreement by giving co operations the right to declare their contracts, clients, internal procedures and information and the transactions they engage in as corporate or trade secrets fully protected under the economi是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Whereas, the President of the United States, in signing HR3723 on October 11, 1996, has authorized this agreement by giving co operations the right to declare their contracts, clients, internal procedures and information and the transactions they engage in as corporate or trade secrets fully protected under the economi
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
然而,美国的总统,于1996年10月11日签署HR3723 ,如因提供的合作行动,以申报的合同,客户,内部程序和信息,他们从事为企业或商业秘密的交易权授权本协议
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
而,美国的总统,签署的1996年10月11日的HR3723,通过赋予co操作权力批准了这个协议宣称他们允诺作为根据美国和国际经济共同体的经济和产业间谍活动法律充分地被保护的公司或商业秘密的他们的合同,客户、内部程序和信息和交易。所以,签署这个协议的每个党同意遵守以下期限和条件:
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
而,美国总统,在签署HR3723在1996年10月11日,通过赋予co操作权力批准了这个协议宣称他们参与作为根据美国的经济和产业间谍活动法律充分地被保护的公司或商业秘密的他们的合同,客户、内部程序和信息和交易 并且国际经济共同体。 所以,签署这个协议的每个党同意遵守以下期限和条件:
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
然而,主席的美国,在 1996 年 10 月 11 日,签署了 HR3723 已授权本协议通过给 co 行动宣告他们的合同、 客户、 内部程序和信息和交易记录的权利,他们从事的企业或根据美国和国际经济社会的经济和工业间谍活动法律充分保护的商业秘密。因此,签订本协议各方同意遵守下列条款和条件:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
鉴于,美国的总统,在 1996 年 10 月 11 日签署 HR3723 方面,通过带给合作宣告他们的合同,客户,内部程序和信息的权利和他们从事的交易授权了这项协议如公司或交换在美国和国际经济社区的经济和工业间谍法律下完全被保护的秘密。因此,签署这协议的每个聚会同意遵守以下条款和条件:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭