|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each principal party agrees to indemnify and holds harmless all other parties and their transactions, intermediaries, financial sponsors, lenders, insurance companies, guarantors, borrowers, principals, clients, joint venture partners, stock share owners, business associates, officers, employees and assigns against all是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each principal party agrees to indemnify and holds harmless all other parties and their transactions, intermediaries, financial sponsors, lenders, insurance companies, guarantors, borrowers, principals, clients, joint venture partners, stock share owners, business associates, officers, employees and assigns against all
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各主要当事方同意赔偿并持有无害的所有其他方关系及其交易，中介机构，财务保荐人，贷款人，保险公司，担保人，借款人，委托人，客户，合资伙伴，股票份额的业主，业务伙伴，职员，雇员和受让人
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个#每个, 每一, 每#各个; 每个
每个, 每一, 每
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个主要党同意保障并且举行无害其他聚会和他们的交易，中介，财政主办者，贷款人，保险公司，保人，借户，校长，客户，共同投资的伙伴，储蓄份额所有者，商务伙伴，官员，雇员并且分配反对所有要求，要求、责任、起因或者行动和费用，包括律师费和诉讼费用招致，与相关，出现在或与那个党的疏忽、遗漏、误传、违法行为、欺骗、合同违约，缺省、恣意的不端行为、奸诈或者侵害所有城市、州、县，省，联邦或者国际法相关外面，章程，法令 或身材。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个主要当事方同意赔偿和持有无害的所有其他缔约方和他们交易，中介机构、 金融赞助商、 放款人、 保险公司、 担保人，借款人、 校长、 客户、 合资伙伴、 股票份额业主、 生意伙伴、 人员、 员工和反对所有索赔、 要求、 责任、 原因或行动和费用分配，包括律师费用和诉讼费用而招致，有关，而产生的或与该方的疏忽、 遗漏、 虚假陈述、 渎职、 欺诈、 违反合同、 默认、 故意不当行为、 不诚实或违反任何城市、 州、 县、 省联邦或国际法律、 监管、 条例 》 或身材。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
