|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The HBL looks correct as per Carlos instruction. I just wanted to remind you, we have to make sure our agent contacts the right company. So please be sure to remind Polar logistic about this HBL consignee amendment. So they can contact DSV solution accordingly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The HBL looks correct as per Carlos instruction. I just wanted to remind you, we have to make sure our agent contacts the right company. So please be sure to remind Polar logistic about this HBL consignee amendment. So they can contact DSV solution accordingly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在HBL看起来正确的，因为每卡洛斯指令。
|
|
2013-05-23 12:23:18
HBL看起来正确根据卡洛斯指示。我要提醒您，我们必须确定我们的代理联络正确的公司。因此请务必提醒极性后勤关于这个HBL承销人校正。因此他们可以相应地与DSV解答联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
HBL看起来正确根据Carlos指示。 我想提醒您，我们必须确定我们的代理联络正确的公司。 如此请务必提醒极性逻辑斯谛关于这个HBL承销人校正。 如此他们可以相应地与DSV解答联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
宏宝看起来正确按照 Carlos 指示。我只被想提醒你，我们必须确保我们的代理联系合适的公司。所以请一定要提醒极地后勤关于此 HBL 收货人修订。所以他们可以据此联系 DSV 解决方案。
|
|
2013-05-23 12:28:18
HBL 外表根据卡洛斯改正指示。我刚想提醒你，我们必须确保我们的代理联系正确公司。这样请确保提醒极后勤关于这项 HBL 受托人修改。这样他们相应地可以联系 DSV 解决方案。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
